Rezension: 'Silverview' von John le Carré

Mitten in 'Ein perfekter Spion', John le Carrés brillantem 1986er Roman über einen illoyalen britischen Geheimdienstagenten, steht sein moralisch flexibler Protagonist vor einem Problem, das ihn 'vor einem Gefühl rechtschaffener Pflicht strotzen lässt'. Ein ähnlicher Zwang treibt den widersprüchlichen Spion in 'Silverview', anscheinend dem letzten Roman von le Carré.

Le Carré, der Autor von 'Tinker Tailor Soldier Spy' und anderen Spionage-Meisterwerken, war 89 Jahre alt, als er letzten Dezember starb. 'Silverview' gehörte zu den Gegenständen, die er zurückließ. In einem Nachwort sagt sein Sohn Nick Cornwell, er habe versprochen, das Manuskript zur Veröffentlichung zu übergeben. Die Leser werden froh sein, dass er es getan hat.

Die Aktion spielt sich in der Küstenregion Englands ab, in der Nähe ehemaliger Bombenteststätten. Das vom Tod heimgesuchte Terrain ist ein passender Hintergrund für das Porträt eines empörten Spions, der darauf aus ist, Großbritannien für sein „Toben durch die wilden Wälder der kolonialen Fantasie“ zu bestrafen.

Edward Avon, höflich und über 60, lebt auf einem Anwesen namens Silverview. Er kultiviert eine halbpensionierte Atmosphäre und fängt an, in einem touristischen Buchladen herumzuhängen. Im Handumdrehen überredet er Julian Lawndsley, den Ladenbesitzer, zu einer lockeren Zusammenarbeit – sie werden Klassiker im Keller des Ladens verkaufen. Edward beginnt sofort, den Internetdienst seines neuen Partners zu nutzen, um den Kontakt zu alten Kameraden wiederherzustellen.

John Cusack in deinen Augen

Wir erfahren, dass Edward jahrzehntelang ein Agent der Agentur im Sowjetblock und auf dem Balkan war und „so viele Höllen des Lebens ertragen musste“. Aber er wandte sich gegen Großbritannien und Amerika, nachdem die Länder Informationen falsch gehandhabt hatten, die abscheuliche Taten während des Bosnienkrieges hätten verhindern können. Seine jüngsten Mitteilungen deuten darauf hin, dass er versucht, die britische Außenpolitik zu untergraben.

Stewart Proctor, ein Ermittler der Staatssicherheit, wird beauftragt, gegen Edward zu ermitteln, eine schwierige Aufgabe angesichts dessen Privatlebens. Edwards schwerkranke Frau Deborah ist eine der besten Nahost-Analysten der Agentur und scheint wertvolle Geheimnisse nur schwach im Griff zu haben. „Silberblick“ von John le Carre

Dies ist ein zufriedenstellender Roman mit einigen offensichtlichen, aber kleinen Fehlern. Le Carrés Prosa ist gelegentlich unblutig – wenn eine Figur stirbt, hat ihr Arzt das Leben als ausgestorben bescheinigt. Die Romanze zwischen Julian und Edwards erwachsener Tochter fühlt sich gehetzt und künstlich an.



Viel häufiger ist dies jedoch ein intelligentes, trauriges, trockenes Vergnügen. Eine Begräbnisszene mit einem fadenscheinigen biologisch abbaubaren Sarg – „Wenn Sie die Griffe berühren“, sagt ein Bestatter, „werden Sie mit ihnen nach Hause gehen“ – ruft ein morbides Lachen hervor. Der reuevolle Ton des Buches wird in einem Gespräch zwischen zwei erfahrenen Agenten eingefangen. Einer sagt: 'Wir haben nicht viel getan, um den Lauf der Menschheitsgeschichte zu ändern, oder?' Der andere antwortet nicht. Beide kennen die Antwort.

le Carré, selbst ehemaliger Spion, kritisierte die interventionistische Außenpolitik der USA und Großbritanniens zunehmend. Vielleicht sitzt sein Anwesen auf einem anderen unveröffentlichten Juwel, das wir eines Tages sehen werden. Wenn nicht, ist dies ein passender Abschluss einer geschichtsträchtigen Karriere, ein zurückhaltender Thriller mit Verstand und Gewissen.

grand rapids mn angelbericht

Kevin Canfield ist Schriftsteller in New York City.

Silberblick
Von: John le Carré.
Herausgeber: Wikinger, 224 Seiten, 28 $.