Minnesota DNR kann Lake Calhoun in Bde Maka Ska umbenennen, urteilt der Oberste Gerichtshof

Der Oberste Gerichtshof von Minnesota beendete den jahrelangen Rechtsstreit um den größten See in Minneapolis mit den Worten: „Nach dem Gesetz von Minnesota ist das Gewässer, das der Calhoun-See war, jetzt Bde Maka Ska.“

Am Mittwochmorgen entschied das Oberste Gericht, dass das State Department of Natural Resources befugt war, den See 2018 in seinen ursprünglichen Dakota-Namen umzubenennen.

Das 5-2-Urteil beendet eine rechtliche Anfechtung, die von einer Gruppe von Hausbesitzern um Bde Maka Ska – ausgesprochen b-day ma-KAH skah – eingereicht wurde, die argumentierten, dass der ehemalige DNR-Kommissar Tom Landwehr nicht befugt sei, den Namen zu ändern.

'Es ist sozusagen das Ende des Weges', sagte Anwalt Erick Kaardal, der die Gruppe vertrat. 'Dieser Hund hat keinen Kampf mehr.'

st. paul und die gebrochenen knochen gebrochene knochen & kleingeld

Die Gruppe, Save Lake Calhoun, hatte ihren Fall auf ein Gesetz von 1925 gestützt, das dem DNR-Kommissar die Umbenennung von Seen und anderen Gewässern, die seit mehr als 40 Jahren existierten, untersagte. Das BerufungsgerichtSeite an Seite mit der Gruppeim vergangenen Frühjahr, und der Staat legte Berufung beim höchsten Gericht ein.

Die Urteil des Obersten Gerichtshofs kam es auf die gesetzliche Auslegung dieses Gesetzes an. In der Stellungnahme schrieb Richter David Lillehaug, dass die 40-jährige Frist nur für die Bezirksvorstände gilt, nicht für den Staat. Die Befugnis, die Namen von geografischen Merkmalen zu ändern, wurde bei der Aktualisierung des Gesetzes weiter klargestellt. Brian Peterson - Star Tribune Im August installierten Parkarbeiter von Minneapolis neue Plakate, um den umliegenden Parkways den neuen Namen des Sees zu verleihen, während der Kampf vor Gericht ausgetragen wurde.

„Das Gesetz seit 1937 sieht vor, dass der Staatsrat – jetzt der Kommissar – die Befugnis hat, Seen, Bäche, Orte und geografische Angaben unabhängig vom Alter ihrer Namen zu benennen und umzubenennen“, schrieb Lillehaug.



Eine abweichende Meinung, die von der Obersten Richterin Lorie S. Gildea verfasst und von Richter G. Barry Anderson unterstützt wurde, argumentierte, dass das Urteil dem DNR „unbegrenzte Macht gebe, den Namen jedes Sees in Minnesota zu ändern“.

„Die Namensänderung aller unserer über 10.000 Seen jedes Mal, wenn der politische Wind in eine bestimmte Richtung weht, untergräbt die Stabilität, die Einwohner und Gemeinden brauchen“, schrieb Gildea.

Seiner Meinung nach sagte Lillehaug, dass eine weit verbreitete Umbenennung von Seen unwahrscheinlich sei und dass staatliche Gesetzgeber das Verfahren zur Namensänderung durch die Politik bestimmen könnten. „Wenn der Gesetzgeber eine übermäßige Namensänderung sieht oder vorsieht, kann er Gesetze erlassen, um sie einzudämmen“, schrieb er.

Save Lake Calhoun habe Zehntausende von Dollar ausgegeben, um den Fall zu bekämpfen, sagte Kaardal. Er sagte, dass die Namen des Sees und anderer im ganzen Staat jetzt bei den zukünftigen DNR-Kommissaren und Gouverneuren liegen.

Der Lake Calhoun wurde nach John C. Calhoun benannt, einem Politiker aus dem Süden, der von 1782 bis 1850 lebte und ein glühender Befürworter der Sklaverei und Vertreibung der Indianer von ihrem Land war. Hinweise auf den See unter seinem Namen reichen bis in die frühen 1820er Jahre zurück.

Die offiziellen Bemühungen, den See in Bde Maka Ska umzubenennen – was „See der Weißen Erde“ bedeutet – begannen mit dem Minneapolis Park and Recreation Board im Jahr 2015. Nach Jahren der öffentlichen Debatte empfahl das Hennepin County Board dem DNR, den Namen zu ändern.

Trotz des früheren Urteils des Berufungsgerichts haben die Stadt- und Parkbeamten von Minneapolisbezog sich weiterhin auf den Seeals Bde Maka Ska und das Park Boarddie umliegenden Straßen aktualisiertmit dem Namen im letzten Sommer. Das U.S. Board on Geographic Names identifiziert den See auch als Bde Maka Ska.

In einer Erklärung am Mittwoch sagte der Generalstaatsanwalt von Minnesota, Keith Ellison, dass der Name Calhoun entfernt wurde, „um den Schmerz dieser Geschichte zu lindern und stattdessen die Würde derer zu feiern, die den See ursprünglich benannt haben“.

„Ich freue mich sehr, dass das Urteil des Obersten Gerichtshofs bestätigt, dass wir über einen zuverlässigen Mechanismus zur Umbenennung von Orten verfügen, die rassistische Teile unserer Vergangenheit heraufbeschwören oder feiern“, sagte Ellison. „Wir haben jetzt einen sicheren Weg, unsere Werte heute widerzuspiegeln und den Staat weiterzugeben, den wir unseren Kindern morgen erben möchten.“

Carly Bad Heart Bull und ihre Schwester, Nachkommen eines Dorfvorstehers am See, leiteten den ersten Vorstoß vor dem Park Board, um den Namen Dakota zu formalisieren. Am Mittwoch sagte sie, es habe sich angefühlt, als würde eine Last von ihren Schultern genommen.

'Dies sind so herausfordernde Zeiten, in denen wir uns gerade befinden, und solche Nachrichten geben mir wirklich viel Hoffnung für unsere Zukunft', sagte sie.

Obwohl das Urteil ein Meilenstein war, sagte sie, dass die Aufklärung über den Namen und die indigene Geschichte des Sees fortgesetzt werden sollte.

„Ich bin nur dankbar, dass meine Söhne, meine Nichten und Neffen aufwachsen werden, ohne den See unter einem anderen Namen zu kennen“, sagte sie, „unsere Kinder sollten die wahre Geschichte dieses Ortes kennen, und jetzt werden sie es tun.“

Zum Feiern fuhr sie zum Bde Maka Ska und schaute aufs Wasser.