Derek Chauvin Zeuge des Prozesses überwältigt von Trauer, als er das Video von George Floyds Verhaftung anschaute

Ein Mann, der am Mittwochnachmittag im Mordprozess gegen Derek Chauvin aussagte, überkam ein Schluchzer der Trauer, als er sich ein Video von sich selbst ansah, als er Wache hielt, als die Polizei von Minneapolis mit George Floyd kämpfte, der nach seiner Mutter rief und in der Nacht des Abends „Ich kann nicht atmen“ rief seine Verhaftung und sein Tod im letzten Frühjahr.

Charles McMillian sagte vor dem Bezirksgericht von Hennepin County, er sei früh aufgefallen, als die Polizei Floyd wegen des Verdachts festgenommen hatte, einen gefälschten 20-Dollar-Schein im Supermarkt Cup Foods in der E. 38th Street und S. Chicago Avenue übergeben zu haben.

McMillian sagte, er habe versucht, Floyd dazu zu bringen, sich zu beruhigen, als zwei Beamte darum kämpften, ihn in den Fond ihres Streifenwagens zu bekommen.

'Ich beobachte Mr. Floyd, ich versuche, ihm klarzumachen, dass es keine Klaustrophobie gibt, wenn Sie einen Fehler machen, sobald sie Ihnen Handschellen anlegen, Sie müssen gehen', sagte er. 'Ich hatte selbst Kontakt mit Offizieren und mir ist klar, dass man nicht gewinnen kann, wenn man erst einmal in die Fesseln kommt.'

Staatsanwältin Erin Eldridge spielte von Polizisten getragene Körperkameraaufnahmen ab, während auch Außenüberwachungsvideos liefen. Es zeigte McMillian ruhig und aufmerksam, wie sie die Offiziere beobachtete, die Schwierigkeiten hatten, einen zunehmend aufgeregten Floyd in ihren Trupp zu bekommen.

Floyd rief wiederholt „Momma, Momma, Momma“ und brüllte in dem Video „Ich kann nicht atmen“. Als das Video stoppte, zeigte der globale Livestream McMillian im Zeugenstand, wie er Tränen abwischte und schluchzte. Court TV / Pool Genevieve Hansen sagte am Dienstag aus, dass sie von der Polizei daran gehindert wurde, George Floyd zu helfen, bevor er in dieser Nacht starb. Bildnachweis: Court TV/Pool

'Hilflos' sagte McMillian, er fühlte sich, als er Floyd und die Beamten beobachtete. „Ich habe auch keine Mama; Ich verstehe ihn.'



„Oh mein Gott“, flüsterte der Zeuge dann. Damit forderte Richter Peter Cahill eine kurze Pause, um McMillian, 61, Zeit zu geben, seine Fassung wiederzuerlangen.

Zuvor hatte McMillian ausgesagt, dass er Chauvin erkannt und ihn erst fünf Tage zuvor gesehen hatte.

„Ich habe irgendwo in Süd-Minneapolis vor dem Streifenwagen gehalten, und ich sehe Mr. Chauvin, und ich habe ihm gesagt, wie ich es anderen Offizieren erzähle – dass Sie am Ende des Tages in Sicherheit zu Ihrer Familie gehen und dass die nächste Person geht.“ nach Hause zu ihrer Familie sicher“, sagte er.

Als das Verfahren wieder aufgenommen wurde, zeigte ein neu veröffentlichtes Video von Chauvins am Körper getragener Kamera, wie McMillian den Beamten konfrontierte, als er in seinen Trupp einstieg, nachdem Floyd in einem Krankenwagen abtransportiert worden war.

McMillian erinnerte Chauvin an das, was er ihm fünf Tage zuvor gesagt hatte, dass er zu seiner Familie sicher nach Hause kommen sollte, wie es der Nächste sein sollte.

Chauvin verteidigte dann seine Taten und sagte: 'Wir müssen diesen Kerl kontrollieren, weil er ein ansehnlicher Kerl ist, der aussieht, als ob er wahrscheinlich auf etwas steht.'

Staatsanwältin Erin Eldridge fragte McMillian: 'Warum hatten Sie das Bedürfnis, mit Mr. Chauvin zu sprechen?' McMillian antwortete: 'Weil das, was ich gesehen habe, falsch war.'

'Und war es Ihnen wichtig, es ihm zu sagen?' sagte Eldridge.

'Ja, Ma'am.' McMillian antwortete.

Das Verfahren lief bis kurz nach 16.30 Uhr. Der Prozess soll am Donnerstag zwischen 9 und 9.30 Uhr fortgesetzt werden.

30 für 30 geiles Moos

George Floyds jüngster Bruder besetzte für die Nachmittagssitzung den einsamen Familiensitz im Gerichtssaal und sah sich das Video nicht an, als die Beamten versuchten, George Floyd in den Streifenwagen zu bringen. Rodney Floyd starrte in diesem Videomoment mit großen Augen nach unten.

Als ein Video gezeigt wurde, in dem George Floyd wiederholt „Mama“ und „Ich kann nicht atmen“ brüllte, wandte Rodney Floyd erneut die Augen ab, während er nach unten schaute und den Kopf schüttelte. Er hatte die gleiche Reaktion, als später von jeder der am Körper getragenen Kameras der Beamten ein Video der Festnahme abgespielt wurde.

Während einer Verhandlungspause sagte der Bruder im Flur, dass er einige Videos aus dem Augenwinkel gesehen habe.

Am frühen Mittwoch wurde ein Überwachungsvideo aus dem Laden gezeigt, in dem er vor seiner tödlichen Begegnung mit der Polizei Ende letzten Frühjahrs Zigaretten mit mutmaßlich falscher Währung gekauft hatte.

In dem zum ersten Mal öffentlich veröffentlichten Filmmaterial schlenderte Floyd mehrere Minuten lang über Cup Foods und wirkte manchmal zappelig, während er sich mit anderen drinnen unterhielt, als Christopher Martin, ein damaliger Angestellter im Laden, in einer Aussage erklärte, was gezeigt wurde. Floyd ist im Laden mit Morries Hall und Shawanda Hill zu sehen, die sich im SUV befanden, als Floyd zum ersten Mal von der Polizei festgenommen wurde. Court TV / Pool Genevieve Hansen sagte am Dienstag aus, dass sie von der Polizei daran gehindert wurde, George Floyd zu helfen, bevor er in dieser Nacht starb. Bildnachweis: Court TV/Pool

Am späten Mittwoch reichte Hall beim Gericht seine Absicht ein, sich auf sein Verfassungsprivileg des fünften Zusatzartikels gegen Selbstbelastung zu berufen. Dies würde Hall daran hindern, irgendetwas auszusagen, das gegen die Anklage arbeiten könnte, während sie versucht, Chauvin wegen Mordes an Halls Freund zu verurteilen.

Chauvin wird wegen Mordes und Totschlags zweiten und dritten Grades angeklagt. Drei weitere entlassene Beamte, J. Alexander Kueng, Thomas Lane und Thao, werden voraussichtlich im August wegen Beihilfe zu Mord und Totschlag vor Gericht gestellt.

Martin, der über dem Laden wohnte, sagte, Floyd habe schließlich Zigaretten mit einem 20-Dollar-Schein gekauft. Martin sagte, die Farbe der Rechnung habe ihn misstrauisch gemacht, dass es sich um eine Fälschung handelt, und er ging nach draußen, um zweimal mit Floyd darüber zu sprechen.

Schließlich rief jemand die Polizei und das löste die Abfolge von Ereignissen aus, die später in der Nacht zu Floyds Verhaftung unter Chauvins Knie und seinem Tod führten.

„Als ich die Rechnung sah, bemerkte ich, dass sie ein blaues Pigment hatte, so wie es ein 100-Dollar-Schein hätte.

Martin sagte, dass die Geschäftsrichtlinien bedeuteten, dass er für jede gefälschte Währung bezahlen musste, die er und seine Kollegen akzeptierten.

'Ich habe es trotzdem genommen und war bereit, es auf meine Registerkarte zu setzen, und dann habe ich es selbst erraten', sagte er.

Martin sagte, er sei zweimal mit Kollegen ausgegangen, die vergeblich versuchten, Floyd dazu zu bringen, wieder in den Laden zu kommen und sich mit der mutmaßlichen gefälschten Rechnung zu befassen. Floyd sagte nicht viel und kam nicht zurück in den Laden.

'Er schien nur so, als ob er nicht wollte, dass das passiert, er sagte nur 'Ah, warum passiert das?' «, sagte Martin. Er sagte, sein Manager habe dann seinen Kollegen angewiesen, 911 anzurufen, und Martin sei wieder seinen Geschäften nachgegangen. Später hörte er Tumult außerhalb des Ladens und sah Floyd am Boden festnageln.

»George war regungslos, schlaff«, sagte Martin, »und Chauvin wirkte sehr, er befand sich in einem Ruhezustand, das heißt, er ruhte mit seinem Knie auf seinem Nacken. Ich holte zuerst mein Handy heraus und rief meine Mutter an und sagte ihr, sie solle nicht nach unten kommen und dann begann ich mit der Aufnahme.'

Er sagte, er habe die Aufzeichnung später gelöscht, nachdem er gesehen hatte, wie der Krankenwagen in eine Richtung fuhr, die normalerweise nicht für die Fahrt zum Krankenhaus verwendet wird.

„Damit war mir klar, dass er nicht mehr bei uns ist“, sagte er. Auf die Gründe, warum er die Aufzeichnung gelöscht hatte, sagte er: 'Ich wollte sie einfach niemandem zeigen und danach gefragt werden.'

Später in seiner Aussage wurde Martin gefragt, warum er in der Videoüberwachung eines Außenladens in der Nähe der Festnahmestelle auf und ab lief und die Hände auf dem Kopf verschränkte.

'An diesem Punkt war ich irgendwie emotional', sagte er und erinnerte sich an ein Gespräch mit einem anderen Schwarzen am Tatort und sagte: 'Sie werden ihm nicht helfen, damit müssen wir uns auseinandersetzen.' « Cahill ordnete an, den Kommentar aus der Akte zu streichen.

Martin sagte, er fühle 'Unglauben und Schuldgefühle'.

Warum Schuld? fragte Staatsanwalt Matthew Frank.

„Wenn ich die Rechnung einfach nicht übernommen hätte, wäre das vermeidbar gewesen“, antwortete Martin.

Danach ging er wieder in den Laden und setzte seine Schicht fort, blieb aber nicht lange im Laden angestellt.

»Ich habe mich nicht sicher gefühlt«, sagte er.

Café White Bear Lake

Was Floyds Verhalten angeht, sagte Martin, er sei freundschaftlich und sehe ihn nur als einen weiteren Kunden. Martin bemerkte seine Größe und fragte Floyd, ob er Baseball spiele. Floyd erzählte ihm, dass er Fußball spielte.

'Er fuhr fort zu antworten, aber es dauerte ein bisschen, bis er zu dem kam, was er sagen wollte, also schien er high zu sein', sagte Martin.

Die Verteidigung hat sich auf vorgerichtliche Anträge und während ihrer Eröffnungserklärung auf Floyds Drogenkonsum und die Auswirkungen auf seine Gesundheit konzentriert.

Nelsons Zeit, als er Martin befragte, hatte viel damit zu tun, dass Floyd unter Drogeneinfluss zu stehen schien.

Er bestätigte, dass er den Ermittlern zuvor gesagt habe, dass sich Floyds Rede verzögert habe, da er “versuchte, die Worte zu formen”.

Martin sagte erneut, diesmal unter Vernehmung der Staatsanwaltschaft, dass Floyd freundlich sei und „einfach nur einen durchschnittlichen Gedenktag zu genießen schien. Aber er schien high zu sein.'

Der letzte Zeuge des Tages war Police Lt. James Rugel, der das am Körper getragene Kameraprogramm der Abteilung überwacht. Nachdem Rugel erklärt hatte, wie Bodycams funktionieren und wann sie aktiviert werden sollen, spielte Staatsanwalt Steve Schleicher in der Nacht von Floyds Festnahme von den Beamten Lane, Kueng und Thao einen Großteil des Bodycam-Videos ab.

Sie zeigten, wie Lane und Kueng minutenlang darum kämpften, Floyd in ihren Streifenwagen zu bekommen, um ihn in den Kader zu bekommen. Chauvin kam bald an und schloss sich den anderen beiden an, um Floyd auf den Bürgersteig zu bringen, wo ihn alle drei mehr als neun Minuten lang festhielten, bis Sanitäter eintrafen.

Schleicher spielte dann zuletzt für die Jury einige von Chauvins Bodycam-Videos von diesem Abend vor. Es begann damit, dass Thao fuhr, als er und Chauvin zum Tatort gingen. Sie kamen an und Chauvin ging dorthin, wo Lane und Kueng darum kämpften, Floyd in den hinteren Teil des Trupps zu bekommen.

Chauvin ging auf die andere Seite und half Lane, Floyd herauszuziehen. Chauvins Bodycam ging dann zu Boden. Zuvor hatte Schleicher Lanes Video angehalten, um Chauvins abgesetzte Bodycam zu zeigen. Das Abspielen des Videos von Chauvin hörte dort auf.

Nachdem die Jury entlassen wurde, befragte Nelson Rugel zu dem von der Stadt betriebenen Kameravideo gegenüber Cup Foods und zu den Bodycam-Videos der vier Beamten. Der Verteidiger sagte dann, dass die Einreichungen des Staates zu diesen Videos nicht das sind, was diese Kameras vollständig aufgenommen haben, und er beabsichtigt, diese Woche die vollständigen Bilder all dieser Kameras als Beweismittel vorzulegen.

In offensichtlichem Zusammenhang mit dem Videobeweis gab Nelson einen Hinweis darauf, welche Bereiche er ansprechen will, sobald die Verteidigung an der Reihe ist, nachdem die Staatsanwaltschaft ihre Sache beendet hat, nämlich dass er Experten zu 'Erwägungen der Anwendung von Gewalt und medizinischen Fragen' aussagen lassen wird.

Zu Beginn der Verhandlung am Mittwoch rief Cahill eine unerwartete Pause ein, nachdem eine weibliche Geschworene aufstand, winkte und zur Tür deutete. Sie ging schnell, als die Pause aufgerufen wurde.

Der angeschlagene Geschworene kehrte zurück und setzte sich zu einem Gespräch mit dem Richter in den Zeugenstand.

Sie sagte Cahill, sie sei „wackelig, aber besser“. Sie sagte weiter, sie habe Schlafstörungen. »Ich bin seit 2 Uhr morgens wach«, sagte sie.

Die Frau versicherte dem Richter dann: 'Ich denke, es geht mir weiter gut ... Ich habe das Gefühl, dass die Spannung ein wenig verschwunden ist.'

Die Mitarbeiterautoren Chao Xiong und Rochelle Olson haben zu diesem Bericht beigetragen.

Paul Walsh • 612-673-4482