Während sich das Urteil von Chauvin abzeichnet, verunsichert die Militärpräsenz in den Zwillingsstädten einige, beruhigt andere

Reese Farrell ging am Mittwochabend in der Nähe ihres Hauses im Stadtteil Loring Park von Minneapolis spazieren, als mehr als ein Dutzend gepanzerte Fahrzeuge der Nationalgarde den Block entlang rumpelten.

„Diese ganze Militärpräsenz – es fühlt sich seltsam an, als wäre ich in einem Film oder so“, sagte der 17-Jährige.

Als das Ende des Derek Chauvin-Prozesses näher rückt, haben staatliche und lokale Beamte eine Machtdemonstration angeordnet, von der einige sagen, dass sie die Zwillingsstädte in eine unheimliche, alarmierende, fast alternative Realitätsversion ihrer Heimatstädte verwandelt hat.

Tausende bewaffneter Gardisten in Arbeitskleidung sind an Straßenecken stationiert – vor Bibliotheken, Waschsalons, Apotheken, Restaurants, Bürogebäuden und Lebensmittelgeschäften. Geschäfte haben Fenster mit Brettern vernagelt, öffentliche Gebäude sind mit Stacheldraht umgeben, und letzte Woche zwangen Ausgangssperren die Bewohner von Twin Cities für mehrere Nächte nach Einbruch der Dunkelheit ins Haus.

Gestärkt von der Kritik an der Reaktion auf die Unruhen im vergangenen Frühjahr, als mehr als 1.000 Gebäude und Geschäfte beschädigt wurden, haben sich Gouverneur Tim Walz, Bürgermeister Jacob Frey und andere Führer für eine massive Präsenz entschieden, um Recht und Ordnung aufrechtzuerhalten.

Einige Anwohner und Geschäftsinhaber sagen, dass sie sich durch die Militarisierung sicherer fühlen. Andere befürchten, dass es die Stimmen derer unterdrückt, die nach dem Tod von George Floyd durch die Polizei von Minneapolis eine Reform der Strafjustiz anstreben. DAVID JOLES • david.joles@startribune.com Mitglieder der Minnesota National Guard waren letzte Woche auf Patrouille außerhalb des fünften Bezirks von Minneapolis.

'Ich möchte Gerechtigkeit und Veränderung sehen, aber ich möchte auch nicht, dass meine Stadt brennt', sagte Dan Woodward, als er während der einstmals abendlichen Hauptverkehrszeit durch eine ruhige Nicollet Mall ging. Der Block wurde von zwei Wachpatrouillen belegt, die den spärlichen Passanten zunickten.



Die örtlichen Strafverfolgungsbehörden und die Wache verstärkten letzte Woche plötzlich ihre öffentliche Präsenz, nachdem ein Polizist während einer Verkehrskontrolle im Brooklyn Center die 20-jährige Daunte Wright, die schwarz und unbewaffnet war, tödlich erschossen hatte. Während die Proteste gegen Wrights Tod in der Vorstadt weitergehen, erwarten die Minnesotaner bereits in dieser Woche, ob Chauvin für den Tod von Floyd im vergangenen Mai für schuldig befunden wird.

Einige Einheimische haben die Beamten kritisiert und gesagt, dass die Anwendung von Gewalt ein Versuch ist, die Rechte des Ersten Verfassungszusatzes zu ersticken, was für farbige Menschen, die unverhältnismäßig von Polizeigewalt betroffen sind, unnötige Traumata verursacht.

»Ich bin verrückt«, sagte Channah Roseann, als sie von ihrem Fitnessstudio in Uptown nach Hause ging, einer Route, die sie am Donnerstagabend an mindestens vier Militärfahrzeugen vorbeiführte. „Ich habe das Gefühl, dass sie, wenn überhaupt, nach den großen Unternehmen Ausschau halten, die möglicherweise Geld verlieren, oder nach reicheren weißen Leuten, die sie schützen wollen. Ich habe nicht das Gefühl, dass sie versuchen, auf mich aufzupassen.'

Die Befestigung von Regierungsgebäuden soll mindestens 1 Million US-Dollar kosten, teilten Beamte von Minneapolis und Hennepin County im März mit. Im Nordosten von Minneapolis ist das zweite Polizeirevier der Stadt von Betonbarrikaden, Metallzäunen und Stacheldraht umgeben.

Jibril Hamud, dessen Bruder das nahe gelegene Central Deli and Coffee besitzt, befürchtet, dass das Restaurant durch die Nähe zur Polizeistation bei Unruhen beschädigt werden könnte.

Hamud, der nach seiner Einwanderung aus Somalia seit mehr als 20 Jahren in den Zwillingsstädten lebt, sagte auch, dass das verstärkte Militär ihn manchmal mehr um seine eigene Sicherheit besorgt habe.

'Willst du nach meiner Brieftasche greifen, um ihnen die Erlaubnis zu geben, mich zu erschießen?' er sagte.

Nicht weit entfernt auf der Central Avenue NE. fragte sich Germain Pérez laut, warum zwei bewaffnete Soldaten vor der Durango Bakery standen. Handelten sie nach Informationen? Haben sie erwartet, dass in der Nachbarschaft etwas passiert?

'Ich habe letzte Nacht gut geschlafen', sagte der 28-jährige Pérez, dem die Bäckerei gehört und darüber wohnt. 'Ich denke, es macht die Gemeinschaft sicherer.'

In den Zwillingsstädten haben die Bewohner ihre Verwirrung über die Anweisungen der Nationalgarde geäußert. Warum haben sie sich entschieden, neben Terrassenrestaurants in der Lyndale Avenue zu postieren? Wie könnten die Bewohner des Viertels Seward von Minneapolis Soldaten bitten, ihre Geschäfte zu schützen? Hatte die Wache das Recht, den Parkplatz der Eastside Food Co-op als Bereitstellungsbereich zu nutzen, selbst wenn Kunden und Mitarbeiter sagten, sie wollten sie dort nicht?

Ein Sprecher der Nationalgarde von Minnesota reagierte nicht auf Anfragen nach Kommentaren.

In St. Paul waren Arbeitnehmervertreter am Mittwoch verblüfft, als Fotos der Nationalgarde in ihrem Versammlungssaal und auf dem Parkplatz in Umlauf kamen.

Eine Gruppe von etwa 25 Gewerkschaftsmitgliedern versammelte sich im St. Paul Labor Center und begann zu singen, dass die mehr als ein Dutzend gepanzerter Fahrzeuge abfahren sollten, sagte Cliff Willmeng, ein Mitglied des Vorstands der Minnesota Nurses Association.

Nach etwa einer Stunde Gespräch packten die Wächter ihre Sachen und zogen woanders hin. Walz und andere haben eine solche Behandlung der Garde verurteilt, von der der Gouverneur sagte, dass sie aus regulären Minnesotatern besteht, die als Lehrer, Angestellte im Gesundheitswesen und Geschäftsinhaber arbeiten – ein Mantra, das er während einer Interview mit WCCO am Sonntagmorgennachdem auf zwei Soldaten geschossen wurdeim Jordan-Viertel von Minneapolis.

Walz, der 24 Jahre lang in der Nationalgarde gedient hatte, sagte, Beamte versuchten, ein „richtiges Gleichgewicht“ zu finden, indem sie das Recht der Bürger auf friedliche Proteste schützen und sicherstellen, dass sich diese Proteste nicht zu Situationen entwickeln, die Menschen oder Eigentum in Gefahr bringen. Der Gouverneur sagte, dass auch Strafverfolgungsbehörden aus Ohio und Nebraska gerufen wurden, um die Sicherheit in den Zwillingsstädten zu stärken. Ein Rasiermesserband umringt den Umkreis des 2. Bezirks von Minneapolis, als Mitglieder der Minnesota National Guard nach der Ermordung von Daunte Wright durch die Polizei letzte Woche im Brooklyn Center und vor dem Urteil von George Floyd am Freitag in Minneapolis patrouillieren. ] DAVID JOLES • david.joles@startribune.com Die Bewohner von Twin Cities halten den Atem an, während sie auf ein Urteil im Derek Chauvin-Prozess warten in den Alltag der Einheimischen eindringt.

Er räumte ein, dass die Anwesenheit von Offizieren und der Wache bei einigen Minnesotans, insbesondere schwarzen Einwohnern, ein Trauma verursacht, und er unterstütze Forderungen nach politischen Änderungen, um die Rassenungleichheiten im Staat zu bekämpfen.

'Wir können diese Dinge nicht passieren, wenn wir uns in Chaos und Krise befinden und unsere Gebäude brennen', sagte Walz.

Viele haben die stark überwachten Straßen der Zwillingsstädte mit militärischen Besetzungen im Ausland verglichen. Tea Rozmans tägliche Fahrt durch die Lake Street im Süden von Minneapolis führt nun an Dutzenden von beigefarbenen Lastwagen vorbei und erzeugt eine Szene, die irritierend an ihre Zeit in Bosnien nach dem Krieg in den 1990er Jahren erinnert.

'Dort befand sich das Land im Krieg mit einem anderen Land', sagte Rozman, der aus dem heutigen Slowenien in die Vereinigten Staaten einwanderte. „Hier gibt es viele interne Konflikte. Ich würde sogar mehr sagen als an anderen Orten der Welt.'

Als die Sonne am Donnerstag unterging, bot Jill Boschwitz den Gardisten, die auf dem Parkplatz in der Nähe des Uptown-Ladens, in dem sie arbeitet, stationiert waren, Schokoriegel an. Ihre Anwesenheit habe sie „nervös und dankbar“ gemacht, sagte sie.

„Es ist ein wenig beunruhigend, dass sie denken, dass wir das brauchen“, sagte sie. 'Ich möchte nur nicht, dass jemand verletzt wird.'

Jacob Wolldeyohannes, der in einem Tabakladen in St. Pauls Midway-Viertel arbeitet, sagte, er habe nicht viel vom Chauvin-Prozess gesehen. Er hält den ehemaligen Polizisten für schuldig und hofft, dass die Jury dem zustimmt.

„Es ist einfach stressig, darüber nachzudenken“, sagte der 20-Jährige. RICHARD TSONG-TAATARII • Richard.Tsong-Taatarii@startribune.com Demonstranten nahmen am Sonntag an einer Kundgebung vor der Residenz des Gouverneurs teil und marschierten in der Nachbarschaft, um auf Daunte Wright und andere aufmerksam zu machen, die durch die Hände der Polizei gestorben sind.]

Aber in der letzten Woche, fügte er hinzu, sei es schwieriger gewesen, sich nicht mit dem Fall und all den damit verbundenen Problemen zu beschäftigen. Immer wenn er einen grünen Militärlaster die I-94 hinunterrollen sieht, wird er daran erinnert, dass die Zwillingsstädte brodeln, während die Welt auf ein historisches Urteil wartet.

Die Mitarbeiterin Liz Navratil hat zu diesem Bericht beigetragen.

angemessener Hochzeitsgeschenkbetrag 2015